SPD-Ratsherr Dieter Tietz will von Söller-Winkler wissen, ob Kiel der Stadt auch zu betriebsbedingten Kündigungen rate, um die Personalkosten zu senken.

Dieses Zitat aus dem Pinneberger Tagesblatt vom 14. April spiegelt die offenbare Ohnmacht und Konzeptlosigkeit der Stadt wider, wenn es darum geht, ihre Schulden im Griff zu kriegen. Denn Konzepte sind nicht zu sehen.

Tatsache ist: Pinneberg muss laut Tageblatt in den nächsten 10 Jahren 6,8 Millionen Euro ihres Haushaltsdefizites abbauen (abbauen wohlgemerkt, nicht weniger ausgeben als bisher!). Da fragt man sich natürlich, wo man den Rotstift ansetzen will. Da fallen dann auch schnell Begriffe wie “Bildung” und “Kultur”, an “Personalkosten” denkt man kaum, es ist ja auch ein unangenehmes Thema…

Obwohl man sich die Frage stellen muss; wo kann man so schnell sparen, wie bei den Personalkosten? Ich kenne die Strukturen in Pinneberg nicht, aber vielleicht kann man durch “natürliche Fluktuation” schon Einiges sparen. Frei werdende Stellen werden einfach nicht mehr besetzt. Bei zehn Mitarbeiter weniger spart man locker 250.000 Euro im Jahr ein. Bei vierzig wären es eine Million. Da muß man dann schon in diese Richtung denken …

Die Westumgehung, die irgendwann den Autobahnanschluß Pinneberg-Nord mit der Schnellstraße Richtung Wedel verbinden wird, soll die völlig überlastete Innenstadt (insbesondere die Elmshorner Straße) entlasten. Die Idee für diese Massnahme gibt es schon seit 50 Jahre, aber die Umsetzung scheiterte immer wieder, nicht zuletzt an einigen lokalen Betrieben und Umweltschutzverbänden.

Nachtrag:
Auf der Homepage von Schleswig Holstein gibt es folgende Presseerklärung..:

Das Verwaltungsgericht in Schleswig hat mehrere Klagen gegen den Bau der geplanten Westumgehung in Pinneberg abgewiesen.

Gegen einen Planfeststellungsbeschluss des Landesbetriebes Straßenbau und Verkehr hatten sowohl der BUND als auch mehrere Gewerbetreibende aus dem betroffenen Bereich insgesamt fünf Klagen erhoben. Diese hat die 12. Kammer des Verwaltungsgerichts Schleswig nach neunstündiger mündlicher Verhandlung gestern Abend abgewiesen.

In einer kurzen mündlichen Urteilsbegründung führte der Kammervorsitzende aus, der angefochtene Planfeststellungsbeschluss sei im Ergebnis nicht zu beanstanden. Durchgreifende formelle Bedenken bestünden nicht. Die erforderliche „Planrechtfertigung“ sei vorhanden, da die Westumgehung der Entlastung der Pinneberger Innenstadt und dem Abfangen des Durchgangsverkehrs diene und somit „vernünftigerweise geboten“ sei. Auch die Einstufung der Westumgehung als Gemeindeverbindungsstraße sei nicht zu beanstanden. Gleiches gelte im Ergebnis für die vorgelegten Verkehrsprognosen.

Die gegen das Vorhaben vorgebrachten naturschutzrechtlichen Bedenken griffen nicht durch, die Verwerfung anderer Trassenvarianten sei nicht zu beanstanden. Anliegerinteressen seien insbesondere auch nach in der mündlichen Verhandlung abgegebenen Protokollerklärungen hinreichend berücksichtigt worden.

Eine weitergehende schriftliche Urteilsbegründung wird erst in einigen Wochen vorliegen.

Gegen die Urteile (Az: 12 A 61/10, 12 A 63/10, 12 A 64/10, 12 A 66/10 und 12 A 70/10) können binnen eines Monats nach Zustellung der schriftlichen Urteilsgründe Anträge auf Zulassung der Berufung beim Oberverwaltungsgericht in Schleswig gestellt werden.

Ein guter Tag für Pinneberg?

Noch sollte man im Rathaus beim Feiern vorsichtig sein, denn eine Rechtskraft gibt es frühestens in zwei Monaten. Nach Zustellung des vollständigen Urteils haben die Gegner der Westumgehung immer noch ein Monat Zeit, einen Antrag auf Zulassung der Berufung zu stellen. Auf ihrer Homepage redet die Stadt Pinneberg zwar davon, dass eine Revision nicht zugelassen wird (also eine Überprüfung des Urteils auf Rechtsfehler), die Möglichkeit der Berufung wird nicht angesprochen.

so leer wie auf diesem Bild von Jan Seifert sieht man die Elmshorner Straße selten.
Lizenz: Bestimmte Rechte vorbehalten von Jan Seifert

Und kommt gerade rechtzeitig, sollte man meinen. Denn bereits in Mai sollen die ersten Bewohner des Wohnparks an der Pinnau einziehen, und Parkraum ist nicht gerade in der Koppelstraße reichlich vorhanden. Man kann sich vorstellen, was los ist, wenn die Umzugs- und Möbelwagen die Straße verstopfen. Die Überbrückung bietet den Anwohner die Möglichkeit, während dieser Phase abends ihre PKW auf dem Großparkplatz abzustellen, und dann schnell über die Brücke nach Hause.

Aber Stopp: Laut Tageblatt wird die Brücke erst in Juni freigegeben (also nachdem alle eingezogen sind). Für die Bewohner der Koppelstraße geht also das Chaos mit dem Parken erstmal weiter, und ist eine weitere Rücksichtslosigkeit des Investors den Bewohnern gegenüber!

Denn in den letzten Monaten war es unerträglich. Das Parken an der Straße wurde zeitweise untersagt – was den Baufirmen freilich nicht daran gehindert hat, ihre Wagen da abzustellen. Es wurde aber noch schlimmer. Seit einigen Wochen ist die Straße sogar teilweise komplett aufgrund von Lieferanten, Kranen, etc. unpassierbar. Wenn man mitten drin wohnt, gilt es, sich in Geduld zu üben, denn verscheuchen lassen sich die Fahrer nicht gerne.

Dass der Investor die Parkplätze für den Wohnpark erst zum Schluss bauen lässt, ist vielleicht sogar wirtschaftlich nachvollziehbar. Dass man es aber nicht schafft, rechtzeitig vor dem Einzug der neuen Bewohner die Brücke freizugeben, ist für mich nicht nachvollziehbar.

Aber dem Lorenz kann es egal sein, seine Taschen wurden durch dieses Projekt wohl prall gefüllt …

die Weigerung des HSV zu akzeptieren, dass er sich im Abstiegskampf befindet, macht mir Angst. Zunächst tut Dennis Aogo im NDR2 kund, dass er alles nicht so tragisch findet, und der Weg nach oben nicht so weit sei (zu seinem Gunsten spricht nur, dass er dies vor dem Spiel gegen Freiburg gesagt hat), und selbst Abends erzählt Thorsten Fink, dass er davon überzeugt ist, dass die Mannschaft genügend Qualität hat, um in der Bundesliga zu bleiben. Und so spielt man dann auch, pomadig und überheblich, von Kampf keine Spur.

Fabio Capello: This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

England vs. Belarus: Bestimmte Rechte vorbehalten von dan taylor

Und einmal wieder hat Paulo Guerrero seinem Verein, dem HSV einen Riesenschaden und Imageverlust zugefügt.

Sein Angriff auf dem Stuttgarter Torwart Ullreich im gestrigen  Spiel war der Höhepunkt einer unrühmlichen Serie von Skandalen um Paulo Guerrero. Unvergessen den Flaschenwurf auf einem “Fan” in April 2010, nach dem ich damals schon der Meinung war, man sollte sich von Paulo trennen. Unvergessen ebenfalls das unsägliche Theater um seinen Rückkehr aus Südamerika, der erst nach einigen Versuchen aufgrund einer angeblichen Flugangst klappte.

[poll id="3"]
Und wer die Szene nicht gesehen hat…. hier nachfolgend!

Stadionbild: Bestimmte Rechte vorbehalten von Olaf Nordwich
Bild von Paulo Guerrero: Sorodorin (talk).Dieses Bild ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland lizenziert

André erzählt, dass IncantationPro sein erster Versuch war, ein Theme zu internationalisieren. Dies merkt man auch daran, dass das überwiegende Teil des Backend nicht übersetzbar ist, sondern “hartkodiert”. Das sollte aber für die meisten von uns kein Problem sein.

[wpdm_file id=2]

Die Sprachdatei könnt ihr kostenlos herunterladen. Die Verwendung erfolgt natürlich ohne jeglicher Gewähr.
Bitte informiert Euch regelmäßig auch unbedingt über Aktualisierungen zur Datei im Forum

Nun ist Christian Wulff, zumindest als Bundespräsident, Geschichte. Nach zu Guttenberg ist Wulff jetzt Opfer einer beispiellosen Hetzjagd geworden. Sein als erstes bekannt gewordenes Fehlverhalten, ein verbilligtes Kredit aufzunehmen, hat eine unglaubliche Lawine ausgelöst.

Wahrscheinlich sein größter Fehler war, es zu versuchen, die Bild-Zeitung unter Druck zu setzen. Damit hat er sich zum Hasen vor der Schlange gemacht. Oder hat er wirklich gedacht, dass die Bild, einmal herausgefordert, loslässt, bevor ihr Opfer tot ist?

Und eine seltsame Entwicklung: Die Bild – im Regelfall von einem Großteil des “denkenden Volkes” so kritisiert und verhasst – ist auf einmal die strahlende Siegerin. Und als strahlender Siegerin präsentiert sie dann sogleich auch den designierten Nachfolger, Joachim Gauck, den angeblich 54% der Bevölkerung als neuen Bundespräsident wünscht.

Aber obwohl der Gauck noch nicht einmal nominiert ist, hebt die Schlange schon wieder seinen hässlichen Kopf, und die ersten Vorwürfe ihm gegenüber werden laut. In dem Blog “Der Spiegelfechter” – immerhin eins der bekanntesten Politblogs Deutschlands – wird er “Theologe der Herzlosigkeit” genannt. Unter anderem heisst es dort:

“Joachim Gauck hat die Zerstörung unseres Sozialstaats mit den folgenden Worten gefeiert: „Als Gerhard Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder“ (Quelle: Die Welt vom 07.06.10). Das ist im Klartext ein Plädoyer für noch mehr Menschenverelendung in diesem Land.”

Und unter dem Titel “ein Saubermann mit Dreck am Stecken” führt die Gießener Zeitung weiter aus. Sie berichtet, dass er, offensichtlich aufgrund von Beziehungen zur Stasi, viele Privilegien genoss die er dann später, als Führer der Gauck-Behörde, bekämpfen würde. Seine Söhne dürften in die Bundesrepublik übersiedeln, sie durften auch jederzeit wieder zu Besuch nach Hause…

Das Blatt resümiert:

Opportunisten hat es immer gegeben, aber die Art dieses Saubermanns, der Privilegien einheimste und es sich in der DDR gemütlich machte, um dann zum Großinquisitor zu mutieren, ist schon perfide zu nennen

Die Bild, die Wulff wegen weitaus kleineren Verfehlungen so kritisiert hat und ihm letztendlich auf dem Gewissen hat, jubelt “Der richtige Präsident“. Kein Wort davon, dass der Herr Gauck vielleicht nicht ganz so sauber ist… nur verwundert stellen sie die Frage, was Angela Merkal gegen ihn hat. So wird es wohl wissen!

Nur eine wollte Gauck lange nicht: Angela Merkel. Der Himmel weiß warum. (Bild)

Wie das werden könnte, wenn er vereidigt würde, kann man sich vorstellen: Wenn es jetzt schon so anfängt, dann viel Spaß!

Aber wer ist dann sauber genug für den Amt des Bundespräsidenten? Es gibt wohl nur eine Figur, die von den Deutschen ohne Vorbehalt akzeptiert würde… diese heißt: Thomas Gottschalk. Hat was; dann könnte Christian Wulff vielleicht “Wetten daß?” übernehmen… was aber dann aus Joachim Gauck wird?

* * *

wie interessant fandet ihr diesen Beitrag?
[ratings]

Bildercredit:  Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported lizenziert. Urheber: J. Patrick Fischer
Headerbild: Bestimmte Rechte vorbehalten von thorbengeyer 

Kein Wort natürlich darüber, dass bild.de mit aggressiver Werbung den Leser stört, in dem ungefragt Werbevideos vor dem Text geöffnet werden. Oder versucht mal auf einer freien
Fläche rechts auf der Seite zu klicken, weil man dem Maus sonst nicht herunterscrollen kann. Dann öffnet sich eine neue Seite … auch ungefragt. (Jetzt wissen wir wohl, warum die Seite linksbündig eingerichtet ist, und rechts davon so viele freie Flche bietet..)

Auch kein Wort darüber, dass die Seite ständig mein Flash-Plugin zum Abstürzen bringt

Das sind die Voraussetzungen, um Preise zu gewinnen? Gut, dass ich das jetzt weiss